Завдання 19 (Захід 5)

 ЗАХІД 5) сприяння субтитруванню та/або перекладу на жестову мову офіційних повідомлень, виступів та звернень голів обласних та Київської міської держадміністрацій

У рамках завдання 19 захід 5 Плану заходів на 2025–2026 роки з реалізації Національної стратегії зі створення безбар’єрного простору в Україні на період до 2030 року у 2025 році Житомирська ОВА розпочала впровадження заходів із субтитрування офіційних повідомлень, виступів та звернень посадових осіб Житомирської обласної військової адміністрації.

Зокрема, всі відео матеріали загружаються на офіційний YouTube-канал адміністрації де є функція  субтитрування повідомлень, а також управління інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Житомирської ОВА  здійснює субтитрування відеоматеріалів де використовується іноземна мова. Офіційний YouTube-канал Житомирської ОВА за посиланням: https://www.youtube.com/channel/UCuz5ytOFC54UyG0DWg652oA  

Станом на 28.12.2025 року 15% відео з субтитруванням. проведена роз’яснювальна робота з представниками медіа та пресслужбами державних органів щодо субтитрування відео матеріалів. https://oda.zht.gov.ua/news/zhytomyrshhyna-ssha-majzhe-try-desyatylittya-druzhby-ta-novi-perspektyvy-spivpratsi-video/

https://zt-rada.gov.ua/?pages=20702

https://zt-rada.gov.ua/?pages=20477

https://zt-rada.gov.ua/?pages=21420

https://zt-rada.gov.ua/?pages=21361

https://zt-rada.gov.ua/?pages=20818

https://zt-rada.gov.ua/?pages=20957