Указом Президента України від 24 лютого 2022 року №68/2022 створено Житомирську обласну військову адміністрацію

Рекомендації жителям Житомирщини під час воєнного стану – у розділі “Більше. Інші рубрики”

Щеплені проти COVID-19 можуть отримати Міжнародне свідоцтво про вакцинацію

07 Червня 2021 • 18:22

Кіл-сть переглядів: 80

Особи, яких щепили двома дозами вакцини проти COVID-19, за потреби можуть отримати Міжнародне свідоцтво про вакцинацію.

 

Таке свідоцтво можна отримати тільки в паперовій формі одразу після щеплення другою дозою вакцини або в будь-якому медичному закладі, підключеному до електронної системи охорони здоров’я, зокрема в сімейного лікаря, для пред’явлення за потреби при перетині державного кордону.

 

Міжнародне свідоцтво про вакцинацію:

 

  • Для кількадозних вакцин видається лише після отримання останньої дози.

 

  • У випадку отримання свідоцтва не одразу після щеплення, а шляхом звернення до лікаря, свідоцтво заповнюється на основі даних про щеплення, внесених до електронної системи охорони здоров’я.

 

  • Заповнюється англійською або французькою мовою, додатково також українською мовою.

 

  • Міститиме персональні дані пацієнта (прізвище та ім’я латинкою записуватиметься так само, як у закордонному паспорті громадянина, або за правилами транслітерації), а також інформацію про вакцинацію (назва вакцини, дата вакцинації тощо).

 

  • За потреби й за запитом людини заклад має надрукувати та оформити його згідно із міжнародними вимогами.

 

  • Обов’язково матиме офіційний штамп закладу охорони  здоров’я та підпис лікаря.

 

  • Має бути підписане пацієнтом або його уповноваженим представником.

 

  • Буде дійсним лише, якщо введена вакцина схвалена до екстреного застосування ВООЗ.

 

  • Термін дії свідоцтва – один рік з можливістю продовження.

 

Якщо в людини є абсолютні протипоказання до проведення щеплення проти COVID-19, замість свідоцтва на вимогу пацієнта надається письмове роз’яснення українською та/або англійською мовою з переліком підстав для такого рішення.

 

Важливо! Не слід плутати міжнародні свідоцтва про вакцинацію з «імунними паспортами» чи «ковідними сертифікатами», які зараз розробляють в Україні та за кордоном, оскільки це різні поняття.

 

Довідково:

 

Україна зараз використовує три протикоронавірусні вакцини: Comirnaty від Pfizer-BioNTech, AstraZeneca різних виробників та CoronaVac від Sinovac Biotech. Усі вони отримали дозвіл  Всесвітньої організації охорони здоров’я на екстрене використання.

 

Дізнавайтеся більше про вакцинацію проти COVID-19 за номером контакт-центру 0 800 60 20 19 та на сайті vaccination.covid19.gov.ua.

Версія для друку